Le terme " gothique " signifie " qui "
renvoie au moyen âge " apparaît en bas latin en 1482 "
qui appartient aux Goths " mais en 144o est référée
à l'écriture des scribes médiévaux. Et on notera
que dans la préface du Château d'Otrante
ce n'est pas le château qui est " gothique " mais les lettres
" du manuscrit..
Au XVI° siècle l'italien Vasari ( connu pour ses " vies de peintres
") l'applique à l'architecture médiévale, mais sous
la forme de " tedesco " (Allemand)
En 1610 on trouve une attestation de " gothicus " au sens architectural.
En 1610 première attestation du mot " gothique " appliqué
à l'architecture et en Français.
Au XVIII° siècle, en Angleterre, on trouve une réaction contre
le style architectural néo classique (palladien) . de Palladio architecte
italien) et un retour, pour certains aristocrates, à des châteaux
qu'ils font construire " à la manière " des édifices
architecturaux du moyen
âge.
Chateaubriand est l'un des premiers à s'enthousiasmer pour le style des
cathédrales gothiques, dans Le génie du christianisme(1802)
qu'il compare aux immenses arbres des forêts tropicales et dont les formes
incitent à lever le regard vers les cieux. . sera repris par le poète
( cherchez qui ):
" grands bois vous m'effrayez comme des cathédrales "
En 1820 les manuels d'architecture français signalent le "style
gothique " pour le situer dans l'histoire de l'art Puis avec Viollet le
Duc, on restaurera les édifices gothiques, parfois mal.
°Le mot "romantique" en France: Il se confond jusqu'au XVIII°siècle avec "romanesque", il est ensuite enrichi d'une importation anglaise par Letourneur( traducteur de Shakespeare).
"Le mot anglais" romantic".. renferme l'idée de ces parties
regroupées de manière neuve et variée propre à étonner.
porte dans l'âme le sentiment de l'émotion douce et tendre"
Girardin (1777): "Sans être farouche et sauvage la situation romantique
(des paysages) doit être tranquille et solitaire afin que l'âme.puisse
se livrer tout entière à la douceur d'un sentiment profond"
Rousseau (1777)"Cinquième rêverie" "Les rives du
lac de Bienne sont plus sauvages et romantiques que celles du lac de Genève".
°Le champ lexical du mot "romantique" en France est mal défini car c'est un enjeu à multiples facteurs
_ Opposition (cf De Stael) des littératures du nord ( romantiques) et du sud (classiques): quelle en est la validité?
- Recherche d'une tradition nationale (et parfois provinciale, d'autres fois nationaliste) et même de recherches dans le folklore (Grimm, Tieck, Nodier puis Nerval pour les chants du Valois, et les divers folkoristes) Cela peut se lire comme une réaction contre l'hégémonie de la raison des Lumières. Et se retrouve chez les" progressistes" comme chez les " conservateurs" Voir Nodier "du fantastique en littérature"
- Quel rapport entre gothique et fantastique ?