Action de recherche concertée

sur l'alignement de documents et son évaluation

L'action ARCADE-II vient de démarrer en janvier 2003, sous la forme d'un projet de 36 mois financé par le ministère français de la Recherche, dans le cadre du programme Technolangue.

Deux campagnes d'évaluation seront organisées :

La première campagne sera centrée sur l'évaluation de l'alignement phrastique, en particulier vis-à-vis de la détection des ruptures de parallélismes.
La deuxième campagne sera consacrée à l'évaluation du repérage lexical, notamment dans la détection de cognats, et dans l'appariement de lexies avec des langues distantes du français.

Bientôt plus d'informations sur ce site...

Archives de l'action ARCADE-I : ici.

Les données de l'action ARCADE-I sont distribuées par ELRA/ELDA à un prix modique pour la recherche (voir documentation du CD-ROM).