Ma page sur Digital Classicist

Mon carnet de recherche sur Hypothèses : « Épigraphie en réseau »

Thèmes de recherche
 Informatique et Sciences Humaines (Digital Humanities), spécialité Histoire, Sciences de l’Antiquité, Épigraphie
 Représentation numérique des documents primaires de l’Antiquité grecque et latine
 Représentation numérique et traitement de l’information historique (période : Antiquité)
 Documents primaires antiques en réseau
 Informatique et épigraphie : édition numérique des inscriptions antiques et langages de codification (famille SGML / XML)
 Informatique et sciences humaines, informatique et histoire. Enseignement de l’informatique en histoire.

Recherches actuelles

À partir de 2007, dans le cadre de la thèse de doctorat en cotutelle dirigée :

En Italie par Angela Donati, Professeur (Alma Mater Studiorum, Università di Bologna / Dipartimento di Storia Antica)

En France par Catherine Virlouvet, Professeur (Université de Provence / CCJ)

Titre provisoire : ÉPIGRAPHIE EN RÉSEAU : RÉFLEXIONS SUR LES POTENTIALITÉS D’INNOVATIONS DANS LA REPRÉSENTATION NUMÉRIQUE D’INSCRIPTIONS COMPLEXES

Résumé : Il s’agit de confronter l’outil informatique à des inscriptions antiques complexes qui proposent de riches contenus épigraphiques, archéologiques, philologiques, linguistiques, historiques. Les conséquences concrètes espérées sont un renouvèlement et un enrichissement de la représentation numérique des inscriptions antiques et surtout de l’information historique contenue dans celles-ci. De ce fait, nous soumettons les techniques informatiques aux exigences des Sciences de l’Antiquité et transformons les outils de recherche de l’Antiquisant pour les adapter aux outils de conservation, communication et traitement de l’information modernes. L’élargissement à d’autres documents primaires (archéologique, littéraire, papyrologique, numismatique…) est plus que souhaitable afin de jouir de l’interopérabilité entre les ressources numériques ainsi constituées et de leurs contenus historiques.

Matériaux principaux :

Documents primaires antiques : Res Gestae Divi Augusti, la « Königin der antiken Inschriften » de Mommsen, texte latin et grec, toutes éditions confondues, numériques ou non, de Th. Mommsen à J. Scheid et éventuelles suivantes ; réalisation d’éditions numériques. Documents primaires, surtout épigraphiques, historiquement corrélés aux RGDA en vue de la représentation numérique de ces connexions sémantiques. Possibilité d’élargissement à d’autres inscriptions (autre période, autre typologie, autres alphabets etc.) pour d’autres mises à l’épreuve en fonction des premiers résultats.

Informatiques : Langages de codification : famille SGML / XML, inclus TEI, Epidoc. Possibilité d’ouverture à d’autres langages en fonction des premiers résultats et d’éventuelles avancées technologiques.

En cours :
 éditions combinées des RGDA de 1883 (Mommsen) à 2007 (Sheid).
 codification et connexion XML des RGDA et des inscriptions afférentes.

Parcours de recherche Cursus universitaire :
 Laurea Specialistica di « Informatica per le Discipline Umanistiche », Université Ca’ Foscari de Venise (5ème année universitaire, équivalent Master Recherche). Dir. Giovanella Cresci Marrone et Fabio Ciotti. Titre : « Codificare le inscrizioni antiche : l’esempio delle Res Gestae Divi Augusti ». Jury : Federico Boschetti, Augusto Celentano, Giovanella Cresci-Marrone, Paolo Mastandrea, Renzo Orsini. Note finale : 110 / 110 cum laude (Félicitations du Jury).

 Master recherche « Sciences historiques et humanités », Spécialité « Histoire des Mondes méditerranéens, européens et africains ». Dir. : Brigitte Sabattini (Aix-en-Provence), Carla Salvaterra (Bologne, Italie). Titre : « Critères d’évaluation des documents écrits primaires des sciences de l’Antiquité sur le Web : l’exemple des Res Gestae Divi Augusti. ». Jury : Philippe Jockey, Brigitte Sabattini, Carla Salvaterra, Catherine Virlouvet. Moyenne finale : 18/20 mention Très-Bien.

 Maîtrise d’histoire (Master 1) Dir. Philippe Jockey. Titre : « Mise en ligne des documents primaires de l’histoire ancienne : de leur numérisation à leur utilisation, vers de nouveaux usages ? » Jury : Philippe Jockey, Jean-Christophe Peyssard. Moyenne finale : 16/20, mention Très-Bien.

Bourses et financements obtenus :
 2008 Lauréate : bourse étudiante du CCH (Centre for Computing in the Humanities), King’s College, pour la présentation . Epidoc Encoding of Mommsen’s 1883 edition of the Res Gestae Divi Augusti à la conférence Text Encoding Initiative Members Meeting, King’s College, Novembre 6-8, 2008.
 2008 Lauréate : Bourse d’étude et de recherche du Gouvernement Italien. Durée 9 mois.
 2008 Lauréate : Bourse d’accompagnement pour thèses en cotutelle (concours Vinci 2008 de l’Université Franco-italienne).
 2007 Allocation de recherche (Lauréate concours Vinci 2007 de l’Université Franco-italienne).
 2006 Lauréate Bourse bilatérale d’étude et de recherche. Gouvernement Italien / ÉGIDE, durée 9 mois.

Mots-clés épigraphie ; métasource ; Res Gestae Divi Augusti ; représentation numérique ; langages de codifications ; codification historique ; réseaux sémantiques ; information historique ; édition numérique scientifique ; documents primaires ; XML ; TEI ; EPIDOC ;

Bibliographie et Travaux :

Papers professionnels

• Epidoc Encoding of Mommsen’s 1883 edition of the Res Gestae Divi Augusti, contribution acceptée par le comité de sélection de la conférence Text Encoding Initiative Members Meeting, King’s College London, Novembre 6-8, 2008.

Lauréat : bourse du CCH (Centre for Computing in the Humanities), King’s College.

• Lien vers le programme TEIMM_08, 6 et 7 novembre 2008.

• Topic Maps and the Semantics of Inscriptions contribution acceptée par le comité de sélection pour la rencontre « The Publication and Study of Inscriptions in the Age of the Computer » organisée par l’American Society of Greek and Latin Epigraphy (ASGLE) au sein de la conférence de Archaeological Institute of America (AIA) et de l’American Philological Association (APA), Philadelphie, Janvier 2009.

Poster

• Epigraphic Annotation : From the Stone to the Digital Edition, poster présenté à la conférence internationale « Trends in Computational and Formal Philology : an Italian Overview », Venise-Padoue, 22-24 Mai 2008.

• Epigraphic Annotation : From the stone to the digital edition, poster (PDF), lien_programme_conférence (en attente), lien_article (en attente)

Participations

• La formation des Antiquisants à l’informatique, contribution invitée au VIe Ateliers ATHIS, « Histoire, Informatique et Pédagogies, 15-18 mai 2008 – Porquerolles. Organisé par le réseau Ménestrel, Université de Paris 1 Sorbonne (Jean-Philippe Genet) et Reti medievali, Université de Florence (Andrea Zorzi).

• Lien vers la page principale du VIe atelier Athis

• La formation des Antiquisants à l’informatique, lien direct

Mémoires universitaires

• Codificare le inscrizioni antiche : l’esempio delle Res Gestae Divi Augusti. Mémoire de Laurea Specialistica. Venise, Université Ca’ Forscari, 2008

• Critères d’évaluation des documents écrits primaires des sciences de l’Antiquité sur le Web : l’exemple des Res Gestae Divi Augusti. Mémoire de Master recherche. Aix-en-Provence, Université de Provence, 2006.

• Mise en ligne des documents primaires de l’histoire ancienne : de leur numérisation à leur utilisation, vers de nouveaux usages ? Mémoire de maîtrise. Aix-en-Provence, Université de Provence, 2005.